Václavské nám. 21, č. 356
+420603435045
+420604554020

Нострификация

Переводчик для нострификации в Праге

Переводчик для нострификации

Мы предлагаем Вам услуги переводчика для нострификации вашего образования. Мы поможем Вам во всех стадиях этой процедуры, начиная от перевода документов при подаче их на рассмотрение в магистрат и заканчивая синхронным переводом во время устных нострификационных экзаменов.

Что такое нострификация?

Нострификация в Чехии – это признание документа об образовании, полученного за пределами страны. Нострификация является необходимой процедурой для иностранных граждан, которые планируют продолжать обучение, либо устраиваться на работу на территории Чешской Республики.

Стадии нострификации
  1. Сбор необходимых документов
  2. Перевод документов судебным переводчиком
  3. Процесс сдачи экзаменов
  4. Получение нострификации
ДОКУМЕНТЫ НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ:
  • Аттестат с приложением
  • Академическая справка о часах за последние 3 года
  • Заполнение и подача заявления входит в стоимость перевода
  • Диплом о ВО и приложение к нему
  • Свидетельство о браке /перемене фамилии (если менялась фамилия)
  • Если вуз менял свое название, справка о переименовании его
  • Все документы должны быть официально заверены
  • Все документы из пункта выше ↑
  • Справка о кандидатских экзаменах
  • Список опубликованных работ
  • Краткое содержание диссертации – автореферат
  • Заверенная копия сертификата о нострификации диплома на чешском языке. Мы можем заверить ее или Вы можете сделать это в Консульстве Чехии.
  • Копия диплома без дополнений/приложений и справок, заверенная у нотариуса и переведенная  нами.
  • Копия свидетельства о браке /изменении фамилии (если менялась), заверенная у нотариуса, только после этого мы сможем сделать перевод.
  • Оригинал справки о несудимости и о состоянии здоровья (в России, на русском языке) – перевод делаем мы.
  • Заявление с сайта министерства здравоохранения – заполним за Вас
  • Копия Вашего заграничного паспорта (не нужно заверять у нотариуса) – без перевода
  • Гербовая марка стоимостью 2000 крон
  • И уже в самом конце – весь готовый пакет переведенных документов мы относим в министерство здравоохранения Чехии.
  • Подача документов на ближайший экзамен заканчивается до конца февраля 2018
Вы можете рассчитывать на нашу высококвалифицированную помощь в переводе во время прохождения всех стадий сдачи нострификации в Чехии.
Какую помощь в переводе вы получите от нас?
  • Грамотный заверенный перевод документов и справок на чешский язык судебным переводчиком.
  • Подробные инструкции о прохождении экзаменов, мы подчеркнем Вам на что следует обратить свое внимание при их сдаче.
  • Качественный синхронный перевод во время сдачи устных экзаменов любой сложности по любым предметам.
  • Составление апелляции в случае отказа в ВУЗе.
На что стоит обратить свое внимание?

Для перевода документов в Чехии, а также и для синхронного перевода во время сдачи самих экзаменов требуется участие именно судебного переводчика, который имеет официальную лицензию на перевод. Мы имеем все необходимые разрешения и можем предоставить их Вам в случае необходимости.

Конечно же, стоит обратить внимание на то, отвечают ли ваши документы всем нормам и требованиям. Любое несоответствие может послужить поводом для отказа в проведении экзаменов.

Для перевода к документу необходимо и его Приложение, в котором указывается количество часов, пройденных по каждому предмету.

Вся процедура сдачи нострификации в Праге занимает приблизительно 3 месяца, поэтому советуем Вам не терять времени и начинать собирать документы уже сейчас!

Стоимость устного перевода 1 экзамена в Праге – 1000 czk 

ЭКЗАМЕНЫ В ГИМНАЗИИ

Большинству студентов назначают для сдачи 3-4 экзамена. Время и место сдачи экзамена не сильно влияют на его сложность, всех спрашивают из одного списка тем, хотя отношение может быть разное, в особенности, когда у Вас с собой переводчик. Форма проведения экзамена отличается, кому-то попадает устный вариант экзамена, кому-то письменный. Назначают чаще всего экзамены по тем предметам, по которым у студента было меньше всего часов в школе, однако при этом смотрят на оценку, при прочих равных, выберут предмет, по которому у вас была самая плохая оценка. Для подготовки Вы получите 3-4 недели, а вместе с этим дадут список тем, из которых Вам будут на экзамене задавать вопросы.

Администрация края проводит нострификацию только документа о завершенной степени образования, полученного в иностранном учебном заведении, если полученное образование, по своему содержанию и объему соответствует образованию в начальной школе, средней школе или среднем профессиональном учебном заведении с подобной рамочной образовательной программой в Чешской Республике.

Репетиторы для подготовки к нострификации в Праге
  • Химия и биология – Светлана +420773060754
  • Физика – Елизавета +420607863353
  • Математика – Йитка +420603142109
  • Английский язык – Джек Брайт +420605888544