E-mail Печать PDF
Услуги судебного переводчика
- Нотариальные акты - общие собрания, делопроизводство о наследстве
- Полиция по делам для иностранцев - дача показаний, интервью
- Свадебные церемонии, в том числе символические свадьбы на русском и английском языках
- Тесты на экзаменах по вождению автомобиля, судовождению
- Нострификации - экзамены в чешских гимназиях 

Адвокат в Праге - решение визовых вопросов: 

тел. +420776795389 - Ризак Оксана

ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ ОБ ОБРАЗОВАНИИ,

в том числе - составление пакетов документов:  (1) на подачу студентов на нострификацию в Чехии и их подача, (2) подача пакета документов выпускников в любой вуз Чехии, (3) подача пакета документов в министерство здравоохранения (для врачей), консультации по нострификации, сопровождение и поддержка 

Пакет документов для нострификации аттестата о СО

Аттестат с приложением, академическая справка о часах за последние 3 года, заполнение и подача заявления, сопровождение на экзамены по нострификации

Мэрия Праги  

http://www.praha.eu/jnp/cz/potrebuji_resit/zivotni_situace/skolstvi/uznavani_rovnocennosti_a_nostrifikace.html

Пакет документов для нострификации диплома о ВО

Диплом о ВО и приложение к нему, свидетельство о браке /перемене фамилии (если менялась фамилия),  если вуз менял свое название, справка о переименовании его, все документы должны быть официально заверены  

Карлов университет в Праге

http://www.cuni.cz/UK-6582.html

Масариков университет в Брно

http://www.muni.cz/media/docs/951/MU_zadost_CJ.pdf

Для нострификации диплома кандидата наук дополнительно нужны три документа:

Справка о кандидатских экзаменах, список опубликованных работ, краткое содержание диссертации - автореферат

Карлов университет в Праге

http://www.cuni.cz/UK-6582.html


Для врачей - запись на тесты в минздраве

1. Копия сертификата о нострификации диплома (на чешском языке), нужно её заверить. Мы Вам заверим ее или это можете сделать в Консульстве Чехии.

2. Копия диплома без дополнений/приложений и справок, заверенная у нотариуса и переведенная  нами.
3. Копия свидетельства о браке /перемене фамилии (если менялась фамилия), нужно её заверять у нотариуса, прежде чем отправить нам на перевод.
4. Оригинал справки о несудимости (в России, на русском языке) - перевод наш 
5. Оригинал справки о состоянии здоровья - перевод наш

6. Заявление с сайта Министерства здравоохранения – заполним за Вас

7. Копия Вашего заграничного паспорта (не нужно заверять у нотариуса) – без перевода

8. Гербовая марка стоимостью 2000 крон – купим для Вас

И уже в самом конце - весь готовый пакет переведенных документов относим сами в Министерство здравоохранения Чехии. 

Подача документов на ближащий экзамен заканчивается до конца августа 2016 г.

Для врачей - новые заявления:

Министерство здравоохранения ЧР

https://ezp.mzcr.cz/VzdelavaniLekari/Formulare 

http://www.mzcr.cz/Odbornik/dokumenty/aprobacni-zkouska_1792_958_3.html

http://www.mzcr.cz/Odbornik/dokumenty/uznavani-kvalifikaci_1783_952_3.html

Экзаменационные вопросы для врачей 

https://www.ipvz.cz/lekari-zubni-lekari-farmaceuti/aprobacni-zkousky/otazky-a-literatura-k-aprobacnim-zkouskam

 

Необходимые документы для получения долгосрочной визы: 

http://www.mzv.cz/moscow/ru/vizy_i_konsulskaja/vizovaja/dolgosrochnaja/x2011_04_22_3.html

Чешское гражданство:

http://www.ceskatelevize.cz/ct24/domaci/1579944-prospesni-cizinci-mohou-ziskat-ceske-obcanstvi-snadneji

     СТУДЕНТАМ-ЭКЗАМЕНЫ ПО НОСТРИФИКАЦИИ
 

 

для наших студентов проводим пробный экзамен, по всем предметам консультируем, по обществознанию, истории, географии - готовим, все это БЕСПЛАТНО, +420 603435045, Роман

занятия в центре Праги, сопровождение по Праге и другим городам, обеспечиваем транспорт 

                                                Репетиторы:

                   химия и биология - +420773060754 Светлана

                         физика - +420607863353 Елизавета

                         математика - +420603142109 Йитка

экономика и бухгалтерский учет - Наталья

                                    английский - +420605888544 Джэк Брайт


 Студентам предоставляются скидки!

                              ЗАКАЗЫ ПРИНИМАЕМ ПО ЭЛ. ПОЧТЕ:

             Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript , Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

АДРЕС:

     HUJEROVI, Vaclavske nam.21,     
k.356, 110 00, Praha 1, CZ   

СКАЙП: romanhujer

ЗВОНИТЕ:

+420604554020

 +420603435045 

Wink

В списке судебных присяжных переводчиков Министерства юстиции ЧР на www.justice.cz, а также в базе данных Палаты судебных присяжных переводчиков Чешской Республики www.kstcr.cz.

В наше отсутствие хороших переводчиков ищите на

www.kstcr.cz